臺灣布農族八部合音美聲 傳唱義大利馬泰拉

【記者游勝鈞/台東報導】國立臺灣史前文化博物偕同布農族「八部合音」(Pasibutbut)展演團體,自2019年7月24日至30日在2019歐洲文化之都-義大利馬泰拉市進行「美聲臺灣-南島語族文化瑰寶系列活動」,並於25日舉行開幕典禮。在文化部及馬泰拉市政府、2019歐洲文化之都執行機構Matera-Basilicata 2019基金會、Basilicata大學共同支持下,為臺灣第一次在有近40年歷史的歐洲文化之都進行公開展演,包含3場布農族八部合音表演、4場臺灣原住民樂器、手工藝及樂舞工作坊,將臺灣原住民獨特及豐富文化意涵帶給歐洲友人。

出席開幕典禮的史前館館長王長華表示,我們生活在一個多元化的世界,背景、歷史、風俗和文化都因國家而異。臺灣,也被稱為Ilha Formosa(葡萄牙語中的美麗島嶼),是一個多元民族的社會,擁有豐富多彩的文化遺產和宗教習俗,其中原住民族約56萬人、占臺灣總人口2.3%,史前館藉由教育、展示和研究,共同為推動原住民文化復振努力。此次活動不僅展示臺灣原住民族的文化遺產,也契合2019年歐洲文化之都促進文化多樣性與教育賦權的使命。

馬泰拉市長Raffaello DE RUGGERI表示,馬泰拉市為聯合國教科文組織世界文化遺產,也是2019年歐洲文化之都,很榮幸歡迎國立臺灣史前文化博物館代表團帶來的「美聲臺灣-南島語族文化瑰寶系列活動」,透過此一難得機會能學習和分享臺灣原住民族的文化傳統、價值觀和習俗,並且認識Ilha Formosa的文化遺產和宗教習俗。

Matera-Basilicata 2019基金會主席Dott. Salvatore Adduce則表示,馬泰拉作為2019歐洲文化之都的一個重要目標為「開放未來」(Open Future),開放的概念在當今世界複雜的社會文化和經濟脈絡下是至關重要的,「美聲臺灣-南島語族文化瑰寶系列活動」不僅豐富了2019年馬泰拉文化藝術活動,也開啟臺灣與歐洲國家間的相互了解。Basilicata大學代表也提到,史前館於保存臺灣南島文化遺產的貢獻,與該校為促進和發展當地文化遺產所做的努力相互輝映,臺灣代表團的到訪,為雙方未來各項交流發展建立穩固基礎。

史前館長期與原住民部落合作致力保存、推廣臺灣原住民族文化,此次於義大利馬泰拉行演出的「美聲臺灣-南島語族文化瑰寶系列活動」,不僅是最佳的文化外交,也為臺灣與歐洲在文化、學術、教育等領域的長期合作注入嶄新活力。

游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网,臺東縣政府,資料來源:縣政新聞游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网