【記者游勝鈞／台東報導】魯凱族傳說以刺繡展現 臺東縣府文化處頒授羅美玉女士文化資產傳統工藝登錄證書
發佈日期:108年8月16日
「我的許多創作靈感來自於睡夢中神給的啟示」，臺東縣政府文化處長鍾青柏繼昨日前往太麻里鄉頒贈陳利友妹首張「臺東縣文化資產傳統工藝登錄證書」後，今(16)日親自至卑南鄉東興村羅美玉家中頒授「臺東縣文化資產傳統工藝登錄證書」。鍾青柏向羅美玉女士致意，感謝她多年來對於傳承原住民魯凱族刺繡工藝之貢獻。
臺東縣政府文化處表示，羅美玉自1987年參加鄉公所培訓成為原住民傳統服飾教師，並於1989年成立工作室至今。擅長將魯凱族傳說故事以刺繡技法進行創作，也曾榮獲地方美展、國家工藝獎等多項獎項肯定，近32年傳統服飾製作經驗，讓傳統文化不僅是傳承，也讓文化與生活密切關連。綜觀其生命歷程，不但是個人承襲傳統文化的經歷，更是該時代下原住民族文化由瀕臨斷裂又重新銜接的縮影，實為達魯瑪克部落刺繡工藝技術及衣飾文化的重要保存者。
在授證前，羅美玉訴說其25年來以刺繡撫養多名子女長大的生命歷程，更令人感動的是，無論生活的困頓，堅定的基督信仰是其最大的生命原動力；早期忙於刺繡教學生活，後期則更加重魯凱族的文化保存和創作出受基督聖靈異像感召的作品。最受其珍視的是以魯凱族圖騰為基底的家族譜，將其祖先家人名字繍在繡布上；最大的一幅是受基督聖靈異像感召的台灣島基督聖光繡，經歷了2年的創作完成，陳掛在小小的工作室，極為醒目，彰顯其信仰的堅定。羅美玉的作品已跳脫了傳統的工藝思維，將魯凱族的傳統文化刺繡結合基督信仰，不難理解出這位堅韌，出身達魯瑪克部落的女士，其內心精神世界和創作的理念。
羅美玉表示，她是虔誠的基督徒，因此許多的創作靈感來自於睡夢中神給的啟示。早在7年前的夢中得到神的啟示，將有3~4位人到她的家中，頒授給她傳統工藝的獎項。如今夢中的啟示得到應驗，她感謝神的恩典及多年來文化處及各界的協助與支持。未來也將持續傳承魯凱族刺繡文化，希望能將這項技藝教授給下一代的族人。羅美玉亦因信仰和教會的生活，家庭充滿的溫暖和愛，其遠在成功擔任牧師的女兒和其家庭全員亦趕回部落老家，一起分享見證其母親一生努力累積的榮耀。
臺東縣政府文化處依文資法規定，審查原住民族無形文化資產傳統工藝及保存者，於今年通過登錄、認定羅美玉女士為臺東縣傳統工藝「魯凱族(達魯瑪克部落)傳統刺繡」的保存者。文化處表示未來將與中央合作協助羅美玉進行保存維護的工作，期許魯凱族的傳統工藝刺繡能夠繼續保存、傳承及創新。
新聞聯絡人：
臺東縣政府文化處 潘祈恩 電話(089)350129 e-mail:v1042@taitung.gov.tw
