菲籍老翁路倒仆街 警烙英文助返家

【特派記者巫月樺/新北報導】新北市警察局新莊分局福營派出所警員柳昱維、王諳璇於1月25日(初一)執行巡邏勤務時,接獲勤務指揮中心通報中正路上有老翁騎車跌倒於路旁。警方到場發現一名老翁眼神茫然,精神不濟坐於路旁,經查證身分才知曉老翁是菲律賓華僑。不過老翁似乎聽不懂國語,柳員便利用從警後才自學的台語和英文,慢慢地嘗試與老翁交談,老翁才用簡單的台語表示因騎車騎到一半突然沒電,重心不穩而摔倒。警方考量老翁的體力,提議以巡邏車載老翁回家,不過老翁頻頻婉拒執意自行返家,最後由柳員及另一名熱心民眾攙扶老翁緩慢步行返家。
原來老翁平時獨居住於出租套房內,其兒子從菲律賓返台探望父親時,卻發現父親不在家,由於自己只會說英文及菲律賓語,正愁不知道該如何是好之際,適逢警方的即刻救援,讓父子順利團圓。因為適逢春節期間,柳員特意送上「金鼠送福」平安福袋,希望老翁感受到年節的溫馨,平安過好年。

游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网