【特派記者張慧人／台中報導】台中一名55歲陳小姐，從事女子美髮工作已超過30年，每日工作10~12小時，包括吹、剪頭髮、編辮子、梳頭、染髮、燙髮及洗髮等，三年前開始常有右肩疼痛無力之情形，接著左肩也有類似症狀。陳小姐隨後到診所就診，醫師經超音波檢查後告訴陳小姐，右肩肌腱已經鈣化發炎，建議減少工作量，但陳小姐口碑好熟客眾多，一週工作6天才能滿足客人們的需求。
原來，陳小姐因身材嬌小，工作時手部常需高舉過肩，才能完成。因放不下客人，一直以來都一邊接受復健治療一邊持續工作。非但沒有好轉，症狀還持續惡化，已經痛到雙手完全無法舉過肩，沒辦法繼續工作，只好到臺中醫院求診，經過職業醫學科翁茂中醫師安排，陳小姐接受核磁共振檢查，發現她的雙肩脊上肌肌腱均已有嚴重的撕裂傷。
翁茂中醫師說，人的肩膀是全身最靈活的關節，靠著四條肌肉肌腱融合而成的「旋轉肌袖」薄膜，包裹在肩關節的周圍，維持肩關節的穩定度，並且能讓肩膀做出各式各樣的活動。以陳小姐患病的棘上肌肌腱病變最為常見，陳小姐因身材嬌小，美髮時手部常常需高舉過自己的肩膀，長久下來終於導致脊上肌肌腱發炎，最終撕裂。
翁茂中醫師提醒，旋轉肌袖症候群是泛指旋轉肌袖的肌腱病變，主要來自於反覆的肩關節運動，尤其是手臂高舉過頭的活動及搬抬重物等動作，凡是需要上肢用力或是需要高舉過肩的工作，像建築工地的工人、裝潢的木工師傅、美髮師都屬於高危險群。
翁茂中醫師建議，陳小姐暫停美髮工作，接受肩部手術，術後也要避免手部高舉。陳小姐相當煩惱停工期間家中的開銷問題，所幸，經由職業醫學科翁茂中醫師的協助，鑑定陳小姐的疾病為與工作相關的疾病，成功向勞保局申請職業病認定通過，不論是手術期間、住院期間，復健期間，甚至術後在家無法工作的休養期間，都可獲得勞保的傷病給付補償，給付為投保薪資的七成，陳小姐總算可以無後顧之憂完成疾病的治療、復健與休養，以最健康的狀態，重新帶給客人最好的服務。
